ENG

In a quiet village in southern Germany, a modest yet beautifully designed gravestone stands at the heart of Stettfeld’s cemetery—the resting place of Leelamma Nadamala. Behind this quiet memorial lie largely unknown and fascinating stories—tales of Christianity intertwined with the lives and destinies of thousands of people from two nations: Germany and India. Who was this woman from tropical South India, and why was she buried in Stettfeld?

This video captures the impressions of a remarkable lecture held on March 22, 2025: Leelamma Nadamala and Stettfeld: How a Catholic Parish Became the Heart of German-Indian Migration in the 1960s. Her life story sheds light on the invisible roots of global care labor migration. The lecture brought nearly forgotten stories back into the light and enabled an open encounter between Indian and German eyewitnesses — at a place that, in the 1960s, was a central hub of German-Indian migration: Stettfeld.

Heartfelt thanks to my friend Daniel Teixeira for documenting this unforgettable moment.

// // // // // // // // // // // // // // // // //

DE

Zentral auf dem Stettfelder Friedhof steht heute der unscheinbare, aber kunstvoll gestaltete Grabstein von Leelamma Nadamala. Doch hinter dem stillen Gedenkstein verbergen sich weithin unbekannte und faszinierende Geschichten des Christentums verknüpft mit den Schicksalen tausender Menschen zweier Nationen: Deutschland und Indien. Wer war diese Frau aus dem tropischen Südindien und wieso wurde sie in Stettfeld begraben?

Dieses Video dokumentiert die Eindrücke eines ganz besonderen Vortrags am 22.03.2025 – Leelamma Nadamala und Stettfeld: Wie eine katholische Gemeinde in den 1960ern zum Herzen deutsch-indischer Migration wurde. Leelammas eindrucksvolle Lebensgeschichte beleuchtet die bisher unsichtbar gebliebenen historischen Wurzeln der globalen Pflegefachkräftemigration. So brachte der Vortrag vergessene Geschichten ans Licht und ermöglichte eine offene Begegnung zwischen indischen und deutschen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen – an jenem Ort, der in den 1960er-Jahren einst ein zentraler Schauplatz indisch-deutscher Migrationsbewegungen war: Stettfeld.

Von ganzem Herzen danke ich meinem Freund Daniel Teixeira, der diesen unvergesslichen Tag so wundervoll festgehalten hat.